« 2008年6月 | トップページ | 2008年8月 »

2008年7月

2008年7月28日 (月)

ヒトコト、つたえたい

カンナの住んでる国は、ただいま冬。

といっても、日中はかなり暑く、海にもプールにも入る事が出来る。

ただ、現地人にとっては、極寒。

風が吹くともうダメ。。。

寒くて、サムクテ、病人続出になる。

病気になると、もう何日も休まれる。

日本人のワタクシは、それほどでもないが、先日風邪はひいた。

一日早退しただけで、治ってしまった。。。

自分の丈夫さが、憎い。。。

早朝出勤の日は、さすがに寒くて薄いカーディガンを羽織るが、

ローカルの方々は、会社支給のフリースのホコホコジャケットを

大事そうに、そしてウレシそうに着ている。

残念ながら、私には支給されていない。

会社のロゴ入りのホコホコジャケット。。。

制服の上から、それを着ている彼らは

ちょっと誇らしげだ。

そして、今日。

朝の挨拶は「今朝も寒いね。」だった。

私は半袖ですが・・・。

彼らにとって、そんな寒さでも、ホコホコジャケット着てあちこち動き回り、

あれこれ用事をたしている。

今朝は特に忙しそう。。。。

普段は世間から、南国人はのんびりしているだの、

働かなくても食べていけるだの、すごい言われようだが、

今朝の彼らは本当に良く働く(ように見える。)。

顔を真っ赤にして、汗をぬぐいながら、フーフー言って働く、

そんな彼らにヒトコト、つたえたい・・・。

・・・それ、脱げば?・・・

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年7月25日 (金)

ヘンコウ

先月、レストランメニューの日本語訳が終わったところ。

スタッフから依頼され、プリントしてラミネートして持っていったら

「メニューが新しくなったの。聞いてない?」って

言われ、「じゃ、新しいのを下さい。急いで作ります。」と

あわてて、PCにむかった。

日常の作業をこなしながらなので、切れ切れの時間で

はて、どこがヘンコウになったのだろう・・・?

と、目を画面にこすりつけるように、一文字ずつ確認した。

おや?これも同じ。ココも同じ。。値段も変わっていない。。。

どこ?ドコ??あー・・・見つからん。。。

もう、これでいいじゃん!!ッテ飽きてきた頃、

みつけたーーーーー!!!!

最後の3行目、デザートの「レモンタルトとシトラスシャーベット」が

「レモンタルトとバニラアイスクリーム

に変更になっていた。

うん!これは大事。重要。

だって、食べたお客さんが「おやー??」って

思うモンね。

・・・と、言うか、最初ッからデザートが変わったって

言ってくれればいいじゃん!!!

半日、費やしましたヨ。

もう、目がカチコチになった感じ。

ちゃんと期日に間に合わせるところが

まだまだ日本人っぽさが、残ってます。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年7月14日 (月)

ソックリ・・・

ミス・ユニバース2008の写真を見て、

「そっくりだー!!!」と、驚愕。

ミス・ベネズエラのコトでは無い。(あたりまえか)

彼女達が着ていた、水着。。。

今年買った水着が、色とサイズを覗けば、カタチが一緒。

ま、着るのは3ヶ月後だから、(今は冬)

今から頑張って、ウエストのくびれと、モモとヒップの境をつくり

欲を言えば、バストアップ・・・。

身長も、あと10センチ。主に脚が伸びて欲しい。

ツルツルお肌と、スーッとした高い鼻、鋭角なアゴ。

・・・おっと・・・

水着から始まり、一体何をしようとしているんだ?!

ミス・ユニバースは、ヒトのココロを狂わせるぜ。

しかし、美人って頭の先から、つま先まで、キレイに出来ているなぁ。

よーっし!3ヵ月後には「ミス・カカラ」を目指しましょう。

「カカラ」は、家の目の前の通りの名前。

水着でウロウロしないから、ご近所の皆様、ご安心ください。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2008年7月12日 (土)

セカイノありがとう

カムサ ハムニダ (韓国)

メルシーボクー (フランス)

グラシアス (スペイン)

スパシーバ (ロシア)

シェシェ (中国)

グラツィエ (イタリア)

サンキュー (英語圏)

先日、ロシアからのお客様に

スパシーバといったら、大変喜ばれた。

異国の地で母国語を聞くと、嬉しいものです。。。

あー、、最近ネタが無い。。。

と、言う事は、最近感動が無くなっている。

日々時が流れるままに、身を任せている。

忙しさに変わりはない。こなしている。

でも、心に蓋がされてしまった感じ。

そのせいか、前より食欲が増した。

暴飲暴食。言葉どおり。

顔も身体も丸くというより、四角くなった気がする。

心もか・・・

今日は風邪ひいて早退。

めっきり寒くなった、南半球。

演歌が似合いそうな、キョウコノゴロ。。。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2008年7月 8日 (火)

Happy Birth Day to Me!

Many people will walk in and out your life.

But only true friends will leave footprints in your heart.

To handle your self, use your head.

To handle others, use your heart.

Anger is only one letter short of danger.

If someone betrays once, it is his fault.

If he betrays you twice, it is your fault.

Great minds discuss ideas.

Average minds discuss events.

Small minds discuss people.

He, who loses money, loses much.

He, who loses a friend, loses much more.

He, who loses faith, loses all.

Beautiful young people are accidents of nature.

But beautiful old people are works of art.

Learn from the mistakes of others.

You can’t live long enough to make them all yourself.

Yesterday is history.

Tomorrow is mystery.

Today is gift.

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2008年7月 2日 (水)

ストライキ

てーへんだ!てーへんだ!!

ストライキです!!

白人上司で、ちょっと口の悪いお人が居りまして、

部下を泣かしたりして総スカンをくらい、関係の無い部署を巻き込んで、

ストライキとなりました。

彼らは、その白人を辞めさせるまで、出勤しない

と、なんとも子供じみた言い分を押し通す構え。

最初は彼が謝罪すればいいじゃん!と思ってたが、

どうもそうする気配なし。

そして、彼らがいなくなった分、しわ寄せは当然こちらへ・・・。

今日は彼に笑顔で「楽しんでるかい?」と、いわれ、脱力。

お前のおかげで、くたびれ果てた、と、

早々に引き上げてきた。

迷惑です。。。。身体がモチマセン。

会社が今後どのような決断を下すか

見ものだ。

それにしても、言葉の暴力に対して

数の暴力とは・・・。怖えぇ。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2008年6月 | トップページ | 2008年8月 »